Symbol, großes Bild zeigen

Bildergalerie

Kontakt

Festivals & Distribution
Cristina Marx
c.marx@filmuniversitaet.de
Fon: +49(0)331.6202-564

Grenzgänger


Im Winter 2012 finden in den deutsch-polnischen Grenzdörfern Küstrin-Kiez und Bleyen eine Reihe von Einbrüchen statt. Aus Furcht vor weiteren Diebstählen und aufgrund von mangelndem Polizeipersonal beginnen sich einige Bürger der umliegenden Gemeinden zusammenzuschließen, um eigenhändig für eine „nächtliche Sicherheit“ zu sorgen. David (42) und Eileen (32) sind Teil dieser Gruppe. Allnächtlich patrouillieren Sie ausgerüstet mit Taschenlampe und Funkgerät durch ihre Heimat, um verdächtige Personen und potentielle Kriminelle zu vertreiben. Im Rahmen sogenannter Sicherheitspartnerschaften macht der Staat Sie dabei zu offiziellen Partnern der Polizei. Der dokumentarische Kurzfilm beobachtet die nächtlichen Streifzüge der Dorfbewohner und fragt, ob Bürger die Rolle der Polizei einnehmen sollten und was Sicherheit für die Gruppe bedeutet.

 

ON THE FRONTIER

 

In the Winter of 2012 a series of burglaries occurred in the villages of Küstrin-Kiez and Bleyen on the German-Polish border. Fearful of more such incidents and faced with a lack of police personnel, the citizens of the two villages in the area of Oderbruch start to unite. David (42) and Eileen (32) are part of this citizens group. At night they patrol the streets, equipped with flashlights and walkie talkies surveying suspicious activities and potential criminals. As part of a so called “Security partnership” the state decides to make the group an official partner of the local police. In 2015, despite not a single burglary being recorded in the two villages, the group continues its routine. This short documentary accompanies the group during their nightly activities and discusses whether normal citizens should be taking on the role of the police.

2016, F1, DCP, 25 fps, 16:9, Dolby digital 5.1, 18:25 min, Farbe, Dokumentarfilm

Credits

DrehbuchHannes Schilling
RegieHannes Schilling
ProducerInFridolin Lehmann
CinematographyJakob Reinhardt
MontageDennis Gnoni
SoundFabian Koppri
MischungLudwig Müller, Fabian Koppri
HerstellungsleitungAnya Gruenwald, Andrea Wohlfeil
ProduzentInFilmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF

Festivals

Filmfest Eberswalde
7. - 14. Oktober 2017

REC-Filmfestival Berlin 2017
20. - 24. September 2017

OderKurz-Fimspektakel
24. Juni 2017
Oderaue

Landshuter Kurzfilmfestival
15. - 20. März 2017
Landshut

FILMZ Festival des deutschen Kinos
22. - 27. November 2016
Mainz

© Filmuniversität 2017


Logo Filmuniversität